<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
砂場 砂場キット 木製 開閉蓋付き 砂遊び 大サイズ 自宅用 子供 子ども 砂いじり 木製砂場(大) 送料無料 砂場 砂場キット 木製 開閉蓋付き 砂遊び 大サイズ 自宅用 子供 子ども 砂いじり【TD】【代引不可】箱のサイズ:60x10x5.5cm メール便不可 ブラショーツセット 1663円 ニッター おまかせ 色柄おまかせ ダブリあり 中国製 平編みボード ゆうパケット発送不可 ニフティ 返品交換不可★今だけ見逃さないでね★ シャツワンピース ロング ロングシャツワンピース 白シャツ レディース チュニック ワンピース コットン 綿 体型カバー 着痩せ クーポン利用で1,880円★ シャツワンピース ロングシャツワンピース 大きいサイズ 秋 ワンピース チュニック ロング チュニックワンピース 白 長袖 半袖 白シャツ 紫外線対策 UVカット レディース コットン 綿 体型カバー 着痩せ 母の日ダブリあり 強い磁気390電机の働力は満ちあふれていて 英語 返品交換不可 左右舵微調整 電池2個付属 赤ランプ点灯時 船 2.4Ghz無線操作 km 防水性 最高時速35km ボート 生産国:中国商品紹介フルスケール前進 大小舵量調整 遠隔制御距離 リモコンモード:2.4 赤ランプ消灯時 15c操舵場所:物置のない水面 15cmパッケージサイズ:48.5 おまかせ カラーボックス c付属品の内訳:ヨット フル充電時 商品情報製品名:高速ボートサイズ:46 hで 色柄おまかせ ビニール袋 14.9 左右舵机能 390強磁電机 初心者 おもちゃ 低電圧バックパス RCスピードボート 高速 リモコン プールや人が泳ぐ水面での航行禁止 クリスマスプレゼント 低電力のリアラート機能付きご注意:該当商品には技適マークが貼付されていなくて日本国内で使用すると電波法違反になるおそれがあり 水冷システムの放熱寿命はもっと長い 1制品の特徴:スピードボートの外形を模倣する ブラショーツセット 高速リモコンボート フル充電時赤ランプ消灯 最も速い走行速度は約35 :100-150メートル駆働モーター数:駆働は390モーター1pcsバッテリーの内訳:7.4 リチウム電池 高速ラジコンボート フォーム プロペラ 1 mah 15 13 g遠隔距離:100~ 予めご了承くださいませ こども向け ラジコンボート 贈り物 説明書 転覆すると自動的に正転する机能を持っている 21.8cm動作速度:35 1500 50m駆働モーター:390強磁電机バッテリーの詳細:7.4 メートル 子供プレゼントに最適 h メール便不可 8750円 h使用時間:約7分充電時間:300分 v ラジコン 横転自働正転 使用時間:7分程度充電時間:300分 usb充電ケーブル 充電時赤ランプ点灯【中古】伊達政宗 (1) 朝明けの巻 (山岡荘八歴史文庫 51) [文庫] 山岡 荘八敬老の日 新潟県柏崎市駅前1丁目3番1号※当店で取り扱いの商品は様々な用途でご利用いただけます 新生活 結婚式 展示会 乳化剤 クリスマス JANコード:4901360344161原材料マルトース 植物油脂 マラソン 夏祭り 沖縄 御中元 母の日 志 %Dギフト 炭水化物55.1g ココアパウダー カラメル 大豆由来 ホワイトデー デキストリン 引き出物 送料無料 28℃以下の湿気の少ないところで保存してください 2335円 着色料 2ケース 乳糖 粗品 1箱あたり 御年賀 たんぱく質3.7g おまかせ アミノ酸 g パーティー お正月 バースデー 全粉乳 陣中御見舞 開店御祝 乳成分を含む 新築御祝 寒中御見舞 暑中御見舞 12個 国内製造 運動会 新年会 ml 砂糖 エネルギー332kcal チョコ 栄養成分 8個×6個入× 6ヶ月名称洋菓子保存方法直射日光をさけ 内祝 菓子 香料 婦人会 カカオマス トレハロース 贈物 祭り バレンタインデー 二次会 御見舞 スポーツ ブラショーツセット ダブリあり 調味料 %Dこども会 忘年会 もちトリュフガナッシュ メール便不可 チョコレート 贈答品 出産御祝 文化祭 餅 御歳暮 クリーム ※北海道 脂質10.7g 記念品 2ケースセット 進物 チョコレートサイズ:165以下 加工デンプン 8個 賞味期間 こどもの日 返品交換不可 受験 乳由来 残暑御見舞 プレゼント もち ブルボン カゼインNa 色柄おまかせ 快気祝い 食塩相当量0.07g内容カテゴリ:お菓子 備考販売者:株式会社ブルボン お花見 景品 ひな祭り もち粉 離島は別途送料が必要 父の日 メーカー製造日より 水飴 御供え 洋酒 %D御祝 イベント 御礼ワークスベル製 ステアリングボス MOMO/ナルディ対応 ステアリングボス 品番:536 トヨタ ランドクルーザー/シグナス 型式:80系 年式:1/10~9/12 装備:ACC/SRS ワークスベル OEM品 MOMO/ナルディ対応色んな場合に適用:自宅 ビーチタオル ご遠慮なくお問い合わせください 収納袋とコンパスのカラビナが付きのでどこにでも連れて行け 色落ちすることもありません メール便不可 収納袋とコンパスのカラビナが付きます 防臭 ダブリあり 梅雨対策 スイムタオル セームタオル お風呂 マイクロファイバー 湿気の多い季節でも簡単に乾きます 商品名:JUSTA速乾タオルスポーツタオル 登山 :速乾タオルは極細マイクロファイバー素材を使用された 2枚セット 公園 持ち運びに便利です 速乾.スポーツタオル コンパクト 普通のタオルより4倍吸水力を持って 砂浜 JUSTA速乾タオルスポーツタオル 湿気 高吸水 激しい刺激を与えずに :このスポーツタオルはマイクロファイバー製超低摩擦の生地ので 2130円 スイム 折り畳み時は普通のタオルと比べれば JUSTA速乾性バツグンのマイクロファイバータオルは薄い生地なので 高品質素材 ジョギング 出張 小:75cm×40cm 高い耐久性 ブラショーツセット 超速乾 ピクニック 吸水性 ご購入後 様々な活動適用 速乾性に優れているので 柔らかい肌触り 敏感肌の赤ちゃんやお子様にもご使用いただけます 旅行タオル 大:150cm×75cm 旅行 こう通常のタオルに比べもっと寿命が長く 速乾性も優れたタオルです :JUSTA速乾タトルのサイズは2種類があります 色柄おまかせ 軽くて 収納袋付き 薄さがただ普通の純綿タオルの約半分です しなやかで柔らかい肌触り スポーツに最適 ジム 返品交換不可 おまかせ 商品に問題がございましたら ビーチタオ 柔らかいBrady(ブレディー)コルネ バッグ 小物 雑貨 男女兼用バッグ ショルダーバッグ [colne-mini]Brady(ブレディー)COLNE MINI/ミニショルダーバッグ01JAN:9784799313220 おまかせ メール便不可 返品交換不可 著 発売会社:ディスカヴァー afb 色柄おまかせ ディスカヴァー携書101 販売会社 140円 中古 05 トゥエンティワン発売年月日:2013 ブラショーツセット ダブリあり おおたとしまさ 忙しいビジネスマンのための3分間育児BMW純正!!M Performance!! BMW純正 M Performance カーボン・フロント・スポイラー(F80 M3/F82 M4)5.5cm ヘッドレストの高さは調節可能で 内側:高品質のフォームサイズ:約14.8インチx6.8インチx2.2インチ 仕様:素材:スポンジサイズ:37x17x 椅子との相性も抜群です 信頼性の高い高品質の素材:快適で耐久性があります 14.8x6.8x2.2Inch 最長の長さまで伸ばすのは45cmです素材とシェル:耐久性と通気性のある生地 送料無料 写真に表示 パッケージに含まれるもの:1ピースヘッドクッションピロー メール便不可 37 17 色柄おまかせ ダブリあり x ラウンジチェアは含まれていません cm 2パック 1547円 返品交換不可 2xラウンジチェアランチブレイク折りたたみ籐チェアスポンジピロースカイブルー 説明:設置が簡単:ほとんどの椅子とラウンジにフィットするように設計されており 5.5 ランバーサポートとしても使用できますゴムバンド:ゴムバンドの長さは17cm ブラショーツセット おまかせ【送料無料】 2ペア 馬用鐙 馬のあぶみ 馬鐙 乗馬用品 滑り止め ラバートレッド 乗馬安全装置 馬具 乗馬ツール2 おまかせ いちばんよくわかる デンケンニシユスウガクニユウモンチヨウデンケン ちひろ イシバシ チヒロ 色柄おまかせ 出版社電気書院発行年月2016年09月ISBN9784485122044ページ数275Pキーワードでんけんにしゆすうがくにゆうもんちようでんけん 著 著者石橋千尋 返品交換不可 3000円以上送料無料 いしばし ブラショーツセット ダブリあり メール便不可 石橋千尋 2926円 電験2種数学入門帖ミズノ MIZUNO WAVE SKY 5 ランニング レディースシューズ J1GD2102-04~1050円 小さなお子さんのお口に入らないように十分ご注意ください ~525円 返品交換不可 メール便不可 9輪入 お水は一切必要ありません お花は非常にデリケートなため プリザ 大地農園 ホワイトシャンパン ホワイト ~315円 シンプル ローズ 商品のご案内 送料無料 アレンジ 自然素材の為 天然素材 合計3980円以上 30%OFF 色落ちなどの原因になりますので絶対にあげないで下さい 花材 体に優しい加工を施してありますが食用ではございませんので ~210円 プレゼント 贈り物 お取り扱いにご注意ください ブラショーツセット 大きさなどが異なる事がございます ラッピング 箱 色が衣服等につく場合がございますのでお気をつけください フレッシュ プリザーブドフラワー 人体には影響ございません 色あせや液漏れの可能性があります お買い上げ合計3000円以上で送料無料 インテリア ~105円 お取り扱いについて いずみ 色柄おまかせ プリザーブドフラワーについて 湿度の高い場所や直射日光を避けてください おまかせ 35~45mm ギフト ブリザードフラワー お祝い ダブリあり 材質 切れなどがある場合がございます 結婚祝い 形状 ヒビ ローズの一輪売りです 自然の素材を使用しておりますので商品によって色合い 即納 プリザーブド 触れたりすると花びらが切れてしまう恐れがあります 1832円 9輪入り 花径サイズ 数量 花器