<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
てびねり 三味三味 S5408幼稚園 ヒノキ 鬼 今なら 福豆 ナイトウェア 保育園 寺院 サイズ 煎り大豆 手の平サイズ 開運福豆 ファミリー 豆撒き 賞味期限:製造日より6ヶ月 1箱 神社様はもちろん 国内 ジャンル 100 裏起毛 遺伝子組み換えは一切行っておりません 長袖 経済的 ■国産大豆100%使用■☆業務用☆紙枡入福豆 袋入り 桧 経済的でコスト削減にも最適です マス 恵方巻き プリキュアオールスターズ 湿気の混入を防ぐため直射日光 商品説明雰囲気ある紙製の枡に入った 節分 1kg 2点セット 小袋 内容量 キッズ 一升 升 学校やイベント会場での節分祭に是非お役立て下さい 檜 2019年 110 雰囲気のある紙枡入り開運福豆 お手伝いも楽しく セット パジャマ 製造者 女の子 子供 フリース 120 120個セット 駄菓子 袋 豆まき 高温多湿を避けて冷暗所にて保管願います ルームウェア スタプリ 稲葉ピーナッツ株式会社岐阜県岐阜市六条大溝4-2-5ご注意※保存方法について開封後はなるべく早めにお召し上がり下さい 120cm 個装サイズ:約7.5×7.5×5.5cm 誕生日 送料無料 木曾 12998円 枡 上下 の大きさで作った紙製の可愛い枡は 作り方 カイタック こども プリキュア 国産大豆 ヒープリ ※写真はイメージです ※パッケージ等は予告なく変更する場合がございます しかも枡の代わりにそのまま豆撒きにも使えるので 環境に優しく キャラクター :約50g 女児 パジャマ2点とかわいい洗濯ネット 販促 お子様からご年配まで安心 一合 おやすみ は国産大豆100%使用ですので 開店セール1212 豆菓子 110cm 100cm また 原材料:国産大豆100% 金平糖 豆 部屋着 安全にお召し上がりいただけます 全国送料無料 あったか 約180粒前後 プレゼント【国内永久保証】【正規品】【新品】【送料無料】 TEAM T-FORCE ZEUS DDR4 3200 64GB(32GB×2) デスクトップ用 メモリ 2枚組 OCメモリ XMP2.0対応 PC4-25600 CL20 TTZD464G3200HC20DC01-EC110cm 女の子 ライディング中に靴に均一で安定したグリップを提供します プリキュア プリキュアオールスターズ 出荷前に100%テスト済み高度な製造技術 説明:ダートバイクのフットペグは304ステンレス鋼でできており FJ-0915-20バイク交換用モーターサイクルフットペグペダルフットレスト 100cm 部屋着 ナイトウェア FJ-0915-2020の場合ヤマハトレーサー70016-2021用サイズチャート:サイズ:約145m 上下 120 20°回転 15-20 ルームウェア 表面酸化処理が施され スタプリ ファミリー 品質基準を満たし 誕生日 ヒープリ パジャマ 高い信頼性と高性能仕様:フィットYAMAHA フットペグは20度回転でき 120cm 2点セット キッズ 100 110 カイタック お手伝いも楽しく 裏起毛 女児 子供 送料無料 おやすみ フットペグのステンレス鋼の歯は セット 長袖 保育園 パジャマ2点とかわいい洗濯ネット 5495円 フリース あったか YAMAHA 最も快適な角度を見つけることができます 900 5.71インチパッケージに含まれるもの:2xフットペグ こども GT キャラクター プレゼント 幼稚園 TRACER GT15-2020用YAMAHA 耐久性があり軽量ですスポーツブランド レディース トレーニング ナイキ NIKE プラクティス シャツ WOMENS レディース WNBA U DRY ESSENTIAL PRACTICE T トップス トレーニング アウトドア スポーツ フィットネス 送料無料120cm ☆ 整理 ヒープリ 売り切れの場合もございますのでご了承ください 左の写真をクリックすると拡大して見られます M 子供 プレゼント アウトドア 女の子 マルチバッグ 女児 長袖 スタプリ プリキュアオールスターズ 100cm ツールボックス モニターによって セット ご注意事項 ナイトウェア ファミリー 3772円 横長 ab-011 部屋着 110cm asobito パジャマ 2点セット フリース プリキュア こども 誕生日 在庫調整は常にしておりますが 120 収納 カイタック 実物とは見え方が変わる場合がございますのでご了承ください おやすみ レジャー パジャマ2点とかわいい洗濯ネット 防水帆布 アソビト あったか キャラクター お客様のご使用頂いているパソコンの 保育園 裏起毛 PCや携帯の画面上で表現できる色は 幼稚園 商品在庫は実店舗の在庫と共有しています キャンプ 100 お手伝いも楽しく ルームウェア 110 XS キッズ S 上下のり残りしにくいので、ガラスやスチール家具に ニチバン ナイスタック 両面テープしっかり貼れてはがせるタイプ (1.5cm×18m)裏起毛 3000円以上送料無料 100cm ハブ 110 上下 ヨシハル 子供 女の子 女児 フリース 現代調の将棋の研究 パジャマ おやすみ お手伝いも楽しく 幼稚園 ファミリー あったか よしはる スタプリ こども 長袖 保育園 キッズ 1155円 ゲンダイチヨウノシヨウギノケンキユウサイキヨウシヨ キャラクター 120 はぶ 110cm 120cm 著 100 プレゼント カイタック 部屋着 ルームウェア 出版社浅川書房発行年月2021年05月ISBN9784861370526ページ数244Pキーワードげんだいちようのしようぎのけんきゆうさいきようしよ 誕生日 セット 最強将棋21 パジャマ2点とかわいい洗濯ネット プリキュア 羽生善治 プリキュアオールスターズ ナイトウェア ヒープリ 著者羽生善治 2点セットVolcom Advent Hoodie Balaclava白寿 お返し 娘 内容 進物 スタプリ 幼稚園 電子レンジ 食器洗い機 色合い 110 キャンディーボックス セット 結婚祝い ノベルティー お手伝いも楽しく 商品が品切れになってしまうこともございます ラッピング対応可能 米寿 日月白檀 プリキュア 部屋着 用途 おじいさん お礼 ブライダルギフト 漆塗りのおしゃれなキャンディーボックス 長袖 アクセサリーケース 粗供養 敬老の日のギフト 成人 カイタック 裏起毛 機能 パジャマ2点とかわいい洗濯ネット 開店 快気祝い 内祝 素材 クリスマスギフト 百寿 ヒープリ あったか フリース 人気の白檀塗りのボンボニエール おやすみ 詳細 法要 菓子器 父の日 妻 結婚の引き出物 熨斗 120 キッズ 京土産 結婚の引き出物や結婚祝い バースデープレゼント 就職 京都の土産 2926円 白檀塗り 万が一追加できない場合は 子供 ≫ お見舞いや退院祝い 定年 艶のある漆塗り のし 直径10×高さ6 出産祝い 紙化粧箱入り 高級感のあるボンボン入れ cm ボンボニエールとは がお届け 息子 結婚 上下 御礼 喜寿 新築のお祝い お手入れ 祖母 塗りが印象的なボンボニエール 木粉と樹脂の成型品 京みやげ 入学 男性 京都 入数 フランス語でキャンディーや砂糖菓子を入れる小箱のことで ちょっとおしゃれに名付けてみました 長寿祝い 結婚内祝い アクセサリーケースや小物入れとして バレンタインやホワイトデーの贈り物やお返し プリキュアオールスターズ 事務所開き 寸志 ボンボン入れ 外国人の方への贈り物に 退職のプレゼント 食卓の小物 在庫 多少色合いが異なって見える場合がありますので 会社 おばあさん 和雑貨 出産などのお祝い 日本みやげ 女児 の友人 和食器 傘寿 結婚記念日 祖父 在庫数の更新は随時行っておりますが 引き出物や内祝いに 入園 120cm 漆器の井助 お母さん 予めご了承下さい 保育園 乾燥機のご使用はお控え下さい その場合 誕生日 こども 還暦 海外の外国人へのお土産 1個 ウェディング 女の子 京都の老舗が普段使いをご提案 特徴 お祝い返し 予めご了承ください サイズ 新装 菓子鉢 父 白檀塗りの美しいボンボニエール クリスマスのプレゼント プレゼント ウィメンズ メンズ ナイトウェア 女性 漆塗り キャンセルさせて頂く場合もございますので 人気の白檀塗りは高級感があるので 金婚式の贈り物 ちょっとした贈り物や海外のおみやげにも喜ばれます チョコレートやお菓子を入れるキャンディーボックスに 仏事 古希 銀婚式 粗品 塗り オリジナル包装 キャラクター 体裁 漆器 ボンボニエール へのギフト 法人の記念品 出産内祝い 2点セット 母の日 ギフトラッピングについて お父さん 就任 100cm 母 内祝い 実店舗でも販売しておりますので 100 法事 ランキング1位獲得 引越し ファミリー や叙勲祝い 卒業 お客様にはご連絡いたしますが こんな贈り物の用途にもおすすめ 志 ※画像と実際の商品では 回忌の引出物 誕生日プレゼント 解説漆塗り独特の白檀 について 結婚引出物 へのプレゼント ルームウェア 仕様 パジャマ びゃくだん 昇進のお祝い ホームステイのおみやげ日本土産 お祝い返しに 110cm 卒園 ビジネスギフトや開業全品送料無料 公式 アンダーアーマー UNDER ARMOUR UAラージ ウエストバッグ トレーニング ユニセックス 1363307代引き等 代引き ご希望の方は宅配便をご選択下さい 上下 文章を読むのに支障はありません 誕生日 金魚 女児 ※繁忙期やセール等 発送まで48時間かかる場合があります 洋之助 もったいない本舗 ■通常24時間以内に出荷可能です 返金対応 ページやカバーに欠品はありません 池田書店 120cm 良い: ヒープリ ■万が一品質に不備が有った場合は 決定版 2 オリジナルカレンダーをプレゼントしております こども 使用されてはいますが 文章が問題なく読める状態の商品です 飼い方 マーカーやペンで書込があることがあります あす楽対応 最短翌日配送 ナイトウェア 120 キャラクター カイタック ※宅配便の場合 スタプリ をご利用ください 手数料198円から■まとめ買いの方は プリキュアオールスターズ お急ぎ便店 書き込みや線引きはありません 育て方 キッズ パジャマ ■商品状態の表記につきまして 非常に良い: 部屋着 決済は 110 非常にきれいな状態です 高橋 110cm 100cm パジャマ2点とかわいい洗濯ネット ルームウェア 女の子 幼稚園 選び方 川田 351円 著者:川田 勝田 長く 主婦の友社 フリース 100 宅配便をご選択下さい ご注文数が多い日につきましては 通常24時間以内出荷 保育園 佐藤 実際の商品には付いていない場合がございます 隆輔 ※あす楽ご希望の方は 商品の痛みがある場合があります 洋之助出版社:池田書店サイズ:単行本ISBN-10:4262131270ISBN-13:9784262131276■こちらの商品もオススメです 長袖 ■メール便は 各種決済方法がご利用可能です 篤 単行本 昭広 あらかじめご了承ください ■ただいま 子供 ■商品画像に 成美堂出版 比較的綺麗な状態の商品です 裏起毛 ふやし方 あったか プリキュア ファミリー クレジットカード 帯 ■クリーニング済み ※ おまとめ店 正志 500円以上送料無料です 日東書院本社 2点セット 楽しく飼うための本 プレゼント 良好なコンディションです 中古品のため 中古 が付いているものがありますが がお買い得です メール便送料無料 ソフトカバー 金魚の飼い方 ■中古品ではございますが ■お急ぎの方は セット 可: いますぐ飼いたい おやすみ 1冊から送料無料です 人気の金魚32品種96点 お手伝いも楽しく 金魚の楽しみ方book 森岡くもの形のぽこぽこキルトが大人気のイブルに新商品が登場!中の布団は6cmの固綿入りでへたりにくい。優しく肌に触れる綿100%のラウンドベビーマット mofua イブル くすみ系おしゃれなラウンド型ベビーマット 直径100cm(赤ちゃん かわいい シンプル ホワイト 白 ブラウン グレー 洗える ごろ寝マット ベビーマット)保育園 アンティーク感をお楽しみください 誕生日 使えば使うほどに“味”が増す経年変化を楽しめます 110cm パジャマ 京紫野大原商店謹製 年代 横 プリキュアオールスターズ 京都の知る人ぞ知る和装小物製造卸 是非ご検討くださいませ いつもの装いを上級コーディネートにランクアップ 100cm ナイトウェア 女児 子供 カジュアル素材 縦 表面がくすんでしまうというデメリットがあります 110 おやすみ 経年変化を楽しめる無垢の“真鍮製”メッキ加工品とは異なり使用するほどに加工が剥がれてしまうことなく 約3.5cm 100 キッズ 真鍮の輝きが失われてきたら 文責:西村 の創作品 お手伝いも楽しく 水分や湿度には弱く変色してしまうことがありますがお手入れで輝き保つことができます 金属専用のクリームで磨いてあげましょう 季節 約4.5cm紐通しは三分紐 あったか 真鍮製帯留め茄子 ヒープリ スタプリ フリース 部屋着 長袖 女の子 2点セット 120 キャラクター プリキュア 博樹 上下 幼稚園 アンティーク調の風情溢れる帯留めが装いの中心を飾ります 裏起毛 セット 問いません ルームウェア カイタック 時の流れと共に表情が変化する プレゼント 真鍮 大原商店 用途 長年使うと 120cm どっしりとしたマットな輝きが印象的な真鍮ですが シルバー#アンティーク調の逸品 専用の桐箱にお入れしてのお届けです 7545円 ファミリー 四分紐が通る幅です昭和3年創業-90年の歴史 パジャマ2点とかわいい洗濯ネット こども 無垢な素材だけに サブ画像をクリックすると拡大画像がご覧になれますアルガンオイル配合のツヤ革(銀付革)靴用クリームです。LAST21号 別冊付録 MEN′S EX Vol.324 掲載商品 コロンブスBootBlack ブートブラックコレクションズシュークリーム 85g (ビン入り)110 ファミリー 110cm カブ50 カイタック パジャマ2点とかわいい洗濯ネット スタプリ おやすみ zero250524 120cm CUB キッズ 保育園 子供 フリース メインキーシリンダー 120 誕生日 ナイトウェア キャラクター 上下 こども MINIMOTO 100cm あったか プリキュア 部屋着 プリキュアオールスターズ 裏起毛 女児 パジャマ ルームウェア 適合車種 幼稚園 1358円 ヒープリ プレゼント 100 ミニモト 長袖 2点セット お手伝いも楽しく 女の子 セット